Show/Hide Language

و ل د (wāw lām dāl) arabic root word meaning.


There are 102 words derived from this root in the Quran.
    The triliteral root wāw lām dāl (و ل د) occurs 102 times in the Quran, in eight derived forms:
    • nine times as the form I verb walada (وَلَدَ)
    • 14 times as the noun wālid (وَالِد)
    • 10 times as the noun wālidaī (وَٰلِدَي)
    • 56 times as the noun walad (وَلَد)
    • seven times as the noun walīd (وَلِيد)
    • 1 times as the active participle wālidāt (وَٰلِدَٰت)
    • 2 times as the active participle wālidat (وَٰلِدَة)
    • three times as the passive participle mawlūd (مَوْلُود)



to beget, give birth.Walada (prf. 3rd. p. m. sing.): he has begotten.Waladna (prf. 3rd. p. f. plu.): They (f.) gave birth.Wulida (pp. 3rd. p. m. sing.): He was born.Wulidtu (pp. 1st. p. sing.): I was born.Yalid (imp. 3rd. p. sing. juss.): He begets.Yaliduu (imp. 3rd. p. m. plu. acc.): They will beget.Alidu (imp. 1st. sing.): I will give birth, will bear a child.Yuulad (pip. 3rd. p. m. sing. juss.): He is begotten.Waladun (n.): Child; Offspring.Aulaad (plu.): Children.Waalidun (act. pic. m. sing.): Begotten, Real father.Waalidatun (act. pic. f. sing.): Mother.Waalidaan/Waalidain (act. pic. dual): Parents.Waalidai (act. pic. duel. f. d.): Parents.Wildaan (n. plu.): Youths; Children.Waliidun (act. 2nd. pic. m. sing.): Child.Mauluudun (pis. pic. m. sing. ): Begotten one; One who is born.

All words derived from wāw lām dāl root word

WordMeaningArabic
(2:83:10) wabil-wālidayni
and with [the] parents		وَبِالْوَالِدَيْنِ
(2:116:4) waladan
a son		وَلَدًا
(2:180:11) lil'wālidayni
for the parents		لِلْوَالِدَيْنِ
(2:215:9) falil'wālidayni
(is) for parents		فَلِلْوَالِدَيْنِ
(2:233:1) wal-wālidātu
And the mothers		وَالْوَالِدَاتُ
(2:233:3) awlādahunna
their children		أَوْلَادَهُنَّ
(2:233:12) l-mawlūdi
the father		الْمَوْلُودِ
(2:233:24) wālidatun
(the) mother		وَالِدَةٌ
(2:233:25) biwaladihā
because of her child		بِوَلَدِهَا
(2:233:27) mawlūdun
(the) father		مَوْلُودٌ
(2:233:29) biwaladihi
because of his child		بِوَلَدِهِ
(2:233:48) awlādakum
your child		أَوْلَادَكُمْ
(3:10:9) awlāduhum
their children		أَوْلَادُهُمْ
(3:47:6) waladun
a boy		وَلَدٌ
(3:116:9) awlāduhum
their children		أَوْلَادُهُمْ
(4:7:5) l-wālidāni
(by) the parents		الْوَالِدَانِ
(4:7:11) l-wālidāni
(by) parents		الْوَالِدَانِ
(4:11:4) awlādikum
your children		أَوْلَادِكُمْ
(4:11:33) waladun
a child		وَلَدٌ
(4:11:38) waladun
any child		وَلَدٌ
(4:12:10) waladun
a child		وَلَدٌ
(4:12:14) waladun
a child		وَلَدٌ
(4:12:34) waladun
a child		وَلَدٌ
(4:12:38) waladun
a child		وَلَدٌ
(4:33:6) l-wālidāni
(by) the parents		الْوَالِدَانِ
(4:36:7) wabil-wālidayni
and to the parents		وَبِالْوَالِدَيْنِ
(4:75:12) wal-wil'dāni
and the children		وَالْوِلْدَانِ
(4:98:6) wal-wil'dāni
and the children		وَالْوِلْدَانِ
(4:127:27) l-wil'dāni
the children		الْوِلْدَانِ
(4:135:13) l-wālidayni
the parents		الْوَالِدَيْنِ
(4:171:43) waladun
a son		وَلَدٌ
(4:176:12) waladun
a child		وَلَدٌ
(4:176:25) waladun
a child		وَلَدٌ
(5:110:11) wālidatika
your mother		وَالِدَتِكَ
(6:101:7) waladun
a son		وَلَدٌ
(6:137:7) awlādihim
(of) their children		أَوْلَادِهِمْ
(6:140:5) awlādahum
their children		أَوْلَادَهُمْ
(6:151:12) wabil-wālidayni
and with the parents		وَبِالْوَالِدَيْنِ
(6:151:16) awlādakum
your children		أَوْلَادَكُمْ
(8:28:4) wa-awlādukum
and your children		وَأَوْلَادُكُمْ
(9:55:5) awlāduhum
their children		أَوْلَادُهُمْ
(9:69:10) wa-awlādan
and children		وَأَوْلَادًا
(9:85:4) wa-awlāduhum
and their children		وَأَوْلَادُهُمْ
(10:68:4) waladan
a son		وَلَدًا
(11:72:3) a-alidu
Shall I bear a child		ءَأَلِدُ
(12:21:14) waladan
(as) a son		وَلَدًا
(14:41:4) waliwālidayya
and my parents		وَلِوَالِدَيَّ
(17:23:7) wabil-wālidayni
and to the parents		وَبِالْوَالِدَيْنِ
(17:31:3) awlādakum
your children		أَوْلَادَكُمْ
(17:64:13) wal-awlādi
and the children		وَالْأَوْلَادِ
(17:111:7) waladan
a son		وَلَدًا
(18:4:6) waladan
a son		وَلَدًا
(18:39:19) wawaladan
and children		وَوَلَدًا
(19:14:2) biwālidayhi
to his parents		بِوَالِدَيْهِ
(19:15:4) wulida
he was born		وُلِدَ
(19:32:2) biwālidatī
to my mother		بِوَالِدَتِي
(19:33:4) wulidttu
I was born		وُلِدْتُ
(19:35:7) waladin
son		وَلَدٍ
(19:77:8) wawaladan
and children		وَوَلَدًا
(19:88:4) waladan
a son		وَلَدًا
(19:91:4) waladan
a son		وَلَدًا
(19:92:6) waladan
a son		وَلَدًا
(21:26:4) waladan
a son		وَلَدًا
(23:91:5) waladin
son		وَلَدٍ
(25:2:8) waladan
a son		وَلَدًا
(26:18:5) walīdan
(as) a child		وَلِيدًا
(27:19:15) wālidayya
my parents		وَالِدَيَّ
(28:9:15) waladan
(as) a son		وَلَدًا
(29:8:3) biwālidayhi
to his parents		بِوَالِدَيْهِ
(31:14:3) biwālidayhi
for his parents		بِوَالِدَيْهِ
(31:14:15) waliwālidayka
and to your parents		وَلِوَالِدَيْكَ
(31:33:9) wālidun
a father		وَالِدٌ
(31:33:11) waladihi
his son		وَلَدِهِ
(31:33:13) mawlūdun
a son		مَوْلُودٌ
(31:33:17) wālidihi
his father		وَالِدِهِ
(34:35:5) wa-awlādan
and children		وَأَوْلَادًا
(34:37:4) awlādukum
your children		أَوْلَادُكُمْ
(37:152:1) walada
Has begotten		وَلَدَ
(39:4:6) waladan
a son		وَلَدًا
(43:81:5) waladun
a son		وَلَدٌ
(46:15:3) biwālidayhi
to his parents		بِوَالِدَيْهِ
(46:15:31) wālidayya
my parents		وَالِدَيَّ
(46:17:3) liwālidayhi
to his parents		لِوَالِدَيْهِ
(56:17:3) wil'dānun
boys		وِلْدَانٌ
(57:20:13) wal-awlādi
and the children		وَالْأَوْلَادِ
(58:2:13) waladnahum
gave them birth		وَلَدْنَهُمْ
(58:17:6) awlāduhum
their children		أَوْلَادُهُمْ
(60:3:5) awlādukum
your children		أَوْلَادُكُمْ
(60:12:19) awlādahunna
their children		أَوْلَادَهُنَّ
(63:9:8) awlādukum
your children		أَوْلَادُكُمْ
(64:14:7) wa-awlādikum
and your children		وَأَوْلَادِكُمْ
(64:15:3) wa-awlādukum
and your children		وَأَوْلَادُكُمْ
(71:21:11) wawaladuhu
and his children		وَوَلَدُهُ
(71:27:7) yalidū
they will beget		يَلِدُوا
(71:28:4) waliwālidayya
and my parents		وَلِوَالِدَيَّ
(72:3:9) waladan
a son		وَلَدًا
(73:17:7) l-wil'dāna
the children		الْوِلْدَانَ
(76:19:3) wil'dānun
young boys		وِلْدَانٌ
(90:3:1) wawālidin
And the begetter		وَوَالِدٍ
(90:3:3) walada
he begot		وَلَدَ
(112:3:2) yalid
He begets		يَلِدْ
(112:3:4) yūlad
He is begotten		يُولَدْ
© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.